대전 예스공사 주택 리모델링 => 대전,충남,세종시,논산,공주,부여,금산,청주,주택 리모델링 전문업체

방가^^*

방가^^*

  건축공사 가이드
  리모델링 가이드
  인테리어 가이드
  디자인 테마여행
  DIY 자료실
  각종 칼럼 모음
  세상사는 이야기
  전원생활 이야기
  텃밭 농사 이야기
  역사 바로 세우기
  여행 정보
  맞집 정보
  레시피 정보
  건강 정보
  음악 자료실
  유머 자료실
 

광고 게시물로 글쓰기 권한을 제한, 글쓰기는 바로 아래줄 우측에 join 을 클릭하여 회원 가입을 하셔야 합니다.

 로그인  회원가입

📐 현장용어(노가다용어)
예스공사  (Homepage) 2010-05-31 18:42:54, 조회 : 2,147, 추천 : 80

현장에서 사용되고 있는 용어들 대부분 일본어가 많습니다.

이제 우리말로 바꾸어 사용합시다.

現 場 用 語

번호 현장용어 _____ 어원 및 한자 _________ 바꿀 용어

001) 가 꾸 목 _____ 角(かく)木(もく)__________ 각목

002) 가꾸부찌 ______額(がく)緣(ぶち)___________ 문선(문틀)

003) 가나고데 _____ 金(かな)鏝(ごて) __________ 쇠흙손

004) 가나모노 _____ 金(かな)物(もの) __________ 철물(창호)

005) 가 네 _____ 矩(かね) _________________ 직각

006) 가 다 _____ 型(かた) _________________ 틀

007) 가다와꾸 _____ 型(かた)졸(わく) _________ 형 틀

008) 가 랑 _____ カラン(Kraan/네델란드어) _ 수도꼭지

009) 가리고야 _____ 假(かり)小(ご)屋(や) ______ 가설건물

010) 가 베 _____ 壁(かべ) ____________ 벽

011) 가 사 _____ 笠(がさ) _________________ 두 겁

012) 가 시 메 _____ 絞(か)締(し)め ____________ Rivetting

013) (하리)가와 ___ 梁(はり)側(がわ) _________ 보옆판(형틀)

014) 갑 빠 ____ カッパ/合(かっ)雨(ぱ) (Capa/폴투갈어)/천막

015) 갓 쇼 _____ 合(がっ)掌(しょう) ________ ㅅ 자보, Truss

016) 게 꼬 미 _____ 蹴(け)込(こ)み _____________ 챌판(계단)

017) 겐 승 _____ 原(げん)寸(すん) ___________ 원척(Full-Scale)

018) 겜 바 _____ 現(げん)場(ば) ___________ 현 장

019) 고 구 찌 _____ 小(こ)口(ぐち) ___________ 마구리, 말구

020) 고다다끼 _____ 小(こ)叩(たた)き __________ 잔 다 듬

021) 고데무라 _____ 鏝(こて)斑(むら) __________ 흙손자국

022) 고바다떼 _____ 小(こ)端(ば)立(だ)て _______ 세워쌓기(벽돌)

023) 고-바 이 _____ 勾(こう)配(ばい) __________ 구 배

024) 고부다시 _____ 瘤(こぶ)出(だ)し ___________ 혹두기(돌)

025) 고 - 시 _____ 格子(こうし) ______________ 격자(창)

026) 곰방>고운반 __ 小(こ)運(うん)搬(ぱん) ____ 소운반

027) 구리스>구리이시 _ 栗(くり)石(いし) ______ 호박돌(잡석)

028) 기 고 데 ______ 木(き)鏝(ごて) _________ 나무흙손

029) 기리꼬미 ______ 切(き)り込(こ)み _________ 덤핑,흙모래섞인 자갈

030) 기리바리 ______ 切(き)り張(ば)り _________ 버 팀 대

031) 기 즈 리 ________ 木(き)摺(ず)り ___________ 졸 대

032) 나 가 떼 ________ 長(なが)手(て) ___________ 긴쪽면(벽돌)

033) 나 나 메 ________ 斜(なな)め ___________ 경 사

034) 나 라 시 _______ 均(なら)し ___________ 고 르 기

035) 나 미 _______ 並(な)み ___________ 보통, 얇은 투명유리

036) 네 다 _______ 根(ね)太(だ) ___________ 장 선

037) 네 지 리 _______ 捩(ねじ)り __________ 뒤 틀 림

038) 넨 도 _______ 粘(ねん)土(ど) ___________ 점 토

039) 노가다>도가다 _ 土(ど)方(かた) ___________ 토 공

040) 노 끼 _______ 軒(のき) ____________ 처 마

041) 노 리 ______ 法(のり) ___________ 비탈, 경사

042) 노리비끼 ___ 野(の)呂(ろ)引(び)き _____ 시멘트풀칠

043) 노 미 _______ 鑿(のみ) ___________ 끌 , 정

044) 노 바 시 _______ 伸(のば)し ___________ 늘 이 기

045) 노 보 리 _______ 登(のぼ)り ___________ 비계다리

046) 누노(기소) ______ 布(ぬの)基(き)礎(そ) _____ 줄 기 초

047) 다께와리 ________ 竹(たけ)割(わ)り ______ 타일나눔

048) 다 데 구_________ 建(た)て具(ぐ) _______ 창 호

049) 다데도이 ________ 縱(たて)통(どい) ______ 선 홈 통

050) 다 루 끼 ________ 垂(たるき) _________ 서까래, 소각재

051) 다마이시 ________ 玉(たま)石(いし) ______ 호박돌

052) 다이까렝가 ______ 耐(たい)火(か)煉(れん)瓦(が) __ 내화벽돌

053) 다이꼬바리 ______ 太(たい)鼓(こ)張(ば)り _____ 양면붙임

054) 다찌아가리 ______ 立(た)ち上(あ)がり ______ 치켜올림

055) 단 도 리 ________ 段(だん)取(ど)り ________ 준비, 마련

056) 단찌가이 ________ 段(だん)違(ちが)い ________ 단 차 이

057) 답 빠 ________ 立(たっ)端(ぱ) _________ 높 이

058) 당 고 ________ 談(だん)合(ごう) _________ 담 합

059) 데나오시 ________ 手(て)直(なお)し _______ 재손질,재시공

060) 데 네 리 _______ 手(て)練(ね)り _________ 손 비 빔

061) 데 마 _______ 手(て)間(ま) ___________ 품

062) 데 마 찌 ________ 手(て)待(ま)ち __________ 일없어 대기함

063) 데 모 도 ________ 手(て)元(もと) __________ 조 력 공

064) 데 스 라 ________ 出(で)面(づら) __________ 출 역

065) 데 스 리 _______ 手(て)摺(す)り _________ 손 스 침

066) 덴 죠- ______ 天(てん)井(じょう) ________ 천 정

067) 뎀 바 _______ 天(てん)端(ば) _________ 꼭대기, 윗면

068) 도끼다시 _______ 硏(と)ぎ出(だ)し _________ 갈아내기(인조석)

069) 도 마 ________ 土(ど)間(ま) __________ 다짐흙바닥

070) 도 메 ________ 留(と)め _____________ 맞 춤

071) 도 비 ____ 鳶(とび) ____________ 비 계 공

072) 람 마 ____ 欄(らん)間(ま) _________ 고창, 환기창

073) 루- 베- ____ 立(りゅう)米(べい) _______ 입방미터

074) 마 구 사 _____ 楣(まぐさ) _______________ 인 방

075) 마와리부찌 ___ 回(まわ)り緣(ぶち) ______ 반자돌림

076) 마지끼리 ____ 間(ま)仕(じ)切(き)り _____ 간 막 이

077) 메 꾸 라 ____ 盲(めくら) ___________ 막 음

078) 메 지 ____ 目(め)地(じ) ____________ 줄눈

079) 메 지 보 ____ 目(め)地(じ)棒(ぼう) _______ 줄눈대

080) 멘 끼 ____ 面(めん)木(き) ________ 면대(모접는 나무) 면끼.

081) 멘 도 리 ____ 面(めん)取(と)り ________ 모접기

082) 모찌꼬미 _____ 持(も)ち込(こ)み _________ 가지고 들어옴 (지입)

083) 무 라 ____ 斑(むら) _________ 얼룩(면이 고르지 못함)

084) 미 다 시 ____ 見(み)出(だ)し __제물마감 정식 제치장콘크리트마감

085) 미즈무리 ____ 水(みず)盛(も)り ___________ 물수평

                                                                   수평볼때 쓰는겁니다. "미수무리" 라구 함다.

086) 미즈끼리 ____ 水(みず)切(き)り ___________ 물끊기

087) 빠 루 ____ パル->バル(Bar/영어) _____ 못빼는 연장

088) 반 생 ___ 番(ばん)線(せん) _________ 긴결철선(구운철선).

089) 부 비 끼 ___ 分(ぶ)引(び)き ____________ 톱밥칫수 빼기(제재목)

090) 사게부리 --- 下(さ)げ振(ふ)り ________ 다 림 추

091) 사부로꾸 ___ 3X6(さぶろく) ____________ 3'*6'(합판)

092) 사시꼬미 ___ 差(さ)し입(こ)み __________ 꽂이쇠, 콘센트

093) 사 시 낑 ___ 差(さ)し筋(きん) ___________ 삽입철근

094) 사 이 __ 才/尺*尺/切(さい) _______ 나무 체적단위/평방자/입방자

095) 산 승 각 __ 三(さん)寸(すん)角(かく) ____ 세치각재

096) 삼 바 시 __ 棧(さん)橋(ばし) ___________ 수평 비계다리

100) 세끼이다 ___ 堰(せき)板(いた) ____________ 형틀

101) 세 리 _ 迫(せ)り ____________________ Arch

102) 세와(야꾸) 世(せ)話(わ)役(やく) _________ 부책임자

                                                                     오야 밑에 세와 세와 밑에 잡부 잡부

103) (하리)소꼬 __ 梁(はり)底(そこ) _________ 보밑판(형틀)

104) 쇼 - 미 ___ 正(しょう)味(み) __________ 정칫수(제재목)

105) 쇼 꾸 닝 ___ 職(しょく)人(にん) ___________ 기 능 공

106) 스 기 ___ 杉(すぎ) ______________ 삼 나 무

107) 스데(Conc.)- 捨(す)てConc. ______________ 버림콘크리트

108) 스 데 바 __ 捨(す)て場(ば) _______________ 사토장

109) 스 미 __ 墨(すみ) ______________ 먹 줄

110) 쓰 미 __ 積(つ)み _______________ 조 적(공)

111) 쓰 라 __ 面(つら) ________________ 면. Clearance

112) 스지 까이 __ 筋(すじ)違(か)い ___________ 가 새

113) 승고다루끼__ 寸(すん)五(ご)추(たるき) _____ 한치반 각재

114) 시 끼 (이) _ 敷(し)き居(い) ______________ 밑홈대(문틀)

115) 시 노 __ 篠(しの) ________________ 긴결철물 갈고리(시누)

116) 시 다 지 __ 下(した)地(じ) ______________ 바 탕

117) 시 다 바 ___ 下(した)端(ば) ______________ 아 랫 면

118) 시 루 시____ 印(しる)し __________ 표 시

119) 시 아 게 ___ 仕(し)上(あ)げ ___________ 마 감

120) 시 하 찌 ___ 4X8(しはち) ___________ 4'*8'(합판)

121) 싱 싱 ___ 心(しん)心(しん) ____________ 중심간(벽,기둥)

122) 아까렝가 ___ 赤(あか)煉(れん)瓦(が) _______ 적 벽 돌

123) 아 나 방 ___ 穴(あな)板(ばん) ______________ Punched Steel Plate

                                                                        구멍 뻥뻥 뚫린 철판 (PSP판). .

124) 아라이다시__ 洗(あら)い出(だ)し ___________ 씻어내기(인조석)

125) 아 시 바 ___ 足(あし)場(ば) _______________ 비계파이프

126) 야 기 리 ___ 屋(や)切(ぎ)り ______________ 박 공

127) 야리가다 ___ 遣(や)り形(かた) _____________ 규 준 틀

128) 야리끼리 ___ 遣(や)り切(き)り __________ 돈내기,떼내어줌

129) 야 마 __ 山(やま) ____________________ 톱니, 나사, 사태

130) 야마도메 ___ 山(やま)止(ど)め ____________ 흙 막 이

131) 오-가 네 __ 大(おお)矩(がね) ____________ 큰직각자

132) 오도리바 __ 踊(おど)り場(ば) ____________ 계 단 참

133) (마루)오도시_ 丸(まる)落(おと)し __________ 오르내리꽂이쇠

134) 오-비 끼 __ 大(おお)引(び)き _____________ 멍에,3치각재

135) 오 비 낑 __ 帶(おび)筋(きん) ____________ Hoop

136) 오사마리 _ 納(おさ)まり __________ 마무리, 일들 끝내다라는 표현

137) 오 사 이 _ 押(おさ)え __________________ 누름(몰탈,유리퍼티)

138) 오 삽 大(おお)삽 __________________ 큰 삽

139) 오야가다 __ 親(おや)方(かた) ____________ 책 임 자

140) 오 함 마 __ 大(おお)Hammer ____________ 큰 햄 머

141) 우라이시 __ 裏(うら)石(いし) ____________ 뒷채움자갈

142) 우 마 __ 馬(うま) ____________________ 발 돋 움

143) 우메모도시 _ 埋(う)め戾(もど)し __________ 되메우기

144) 우 와 낑 __ 上(うわ)筋(きん) ____________ 상 부 근

145) 우찌바나시_ 打(う)ち放(ばな)し __________ (콘크리트)제물마감

146) 유 까 __ 床(ゆか) _________ 바닥(Trap)

147) 이모메지 __ 芋(いも)目(め)地(じ) ________ 통 줄 눈

148) 입뽄모노 _ 一(いっ)本(ぽん)物(もの) ____ 하나로된 물건

149) 쟈 바 라 _ 蛇(じゃ)腹(ばら) ______주름진 물건(접문,나선,후렉시불)

                                                           펌프카 끝머리의 고무 압송관

150) 젠 다 이 ___ 膳(ぜん)臺(だい) __________ 돌출창대

151) 죠 - 기 __ 定(じょう)規(ぎ) __________ 잣 대

152) 지 리 __ 散(ち)り ____ 벽쌤(벽면과 돌출면의 미장면 차이)

153) 쿠 사 비 __ 楔(くさび) ________ 쐐 기

154) 투바이(포)___ 2X4 (2"*4") ________ 50*100(각재),1.5치*3치각재

155) 하 까 ___ ハッカ ________ 결속선 긴결갈고리

156) 하 리 ___ 梁(はり) ________ 보

157) 하 바 끼 ___ 巾(はば)木(き) _______ 걸레받이

158) 하 스 리 ___ 斫(はつ)り ________ 쪼아내기

159) 하 시 라 ___ 柱(はしら) ________ 기 둥

160) 함 바 ___ 飯(はん)場(ば) _____ 식 당

161) 헤 - 베- __ 平(へい)米(べい) _____ 평방미터

162) 호리가다 ___ 掘(ほ)り方(がた) _____ 터 파 기

163) 홍아시바 ___ 本(ほん)足(あし)場(ば) __ 쌍줄비계

164) 후꾸로바리__ 袋(ふくろ)張(ば)り _____ 띄워바름(도배)

165) 후 지 ___ 緣(ふち) _______ 돌림, 테두리

166) 히 꼬 미 ___ 引(ひっ)込(こ)み ______ 파 넣 음

167) 히 비 ___ 하(ひび) _____ 균 열

168) 히 사 시 ___ 庇(ひさし) ______ Canopy채양

네모도[根元] :  ね-もと:  뿌리,밑동,근본,근원

1개층의 바닥 콘크리트를 타설하고 난후 다음층의 벽체나 기둥등의 수직부재를 설치하기 위하여 타설된 바닥의 높낮이을 본후 형틀 설치를 위하여 수평을 잡아 설치하는 밑받침 목재를 "네모도"라고 부릅니다.

이 말은 아직 순화용어로 적당한 말이 없기에 현장에서 "레벨목" 혹은

"수평목"이라는 우리말로 바꿔 부르고 있습니다.
[출처] 현장용어(노가다용어) (건축감리 실무) |작성자 불독



  추천하기   목록보기

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero
#주택신축 #주택리모델링 #아파트리모델링 #농가신축 #농가주택리모델링 #집수리

Move off